Bij molen Zeldenrust in Hooge Zwaluwe was op de afgelopen Monumentendag (12 september) een prijsvraag van de erfgoedvereniging van de heerlijkheid Hooge en Lage Zwaluwe. Het draaide om het hier afgebeelde voorwerp.

Een houten kist, ongeveer 75x50x25 cm, doorboord met talrijke gaten van ongeveer 1 cm, waarvan een plank aan de bovenkant kan worden geopend of afgesloten met een grendel, voorzien van een ketting van ongeveer 150 cm. De vragen waren: wat is dit, hoe wordt dit genoemd, hoe/waarvoor werd het gebruikt?

Het juiste antwoord is niet: een slee om post of aardappelen te vervoeren, een zeef, een bewaarkist voor gereedschap, eten of brood, een bijenhuis, duivenkist of een val voor muskusratten.

Het heeft iets met vis te maken, maar het is geen fuik of ‘leefkist/leefnet’. Het is een aalkist of palingkist die werd gebruikt om paling te vangen. In de kist werd slachtafval gedaan, bijvoorbeeld een koeie- of varkenskop en dan werd de kist achter een boot meegetrokken. De kleine aal zwom naar binnen, at zich rond aan het vlees en werd zo dik dat ze niet meer uit de kist kon komen. Het beste antwoord is gegeven door Rense Tempelaar uit Hooge Zwaluwe. Zij krijgt een fles witte molenwijn overhandigd.